« Ya complicado » / Théâtre physique : Le Kotéba africain revisité conquiert le public helvétique
Le spectacle Ya complicado, écrit, mis en scène et interprété par le jeune comédien burkinabè Abdoul Kader Ouédraogo, a marqué les esprits lors de ses deux représentations en Suisse. Présenté le 21 avril au Parco Del Clown puis le 24 avril à la Piazza Della Gioventù, ce théâtre visiblement physique a bénéficié d’un accueil chaleureux du public helvétique.
Issu de la 5e promotion de l’École supérieure de théâtre Jean-Pierre Guingané (EST-JPG) et actuellement en fin de cycle de master à l’Accademia Teatro Dimitri, Abdoul Kader Ouédraogo poursuit, à travers cette création, une réflexion artistique nourrie par les pratiques théâtrales traditionnelles africaines. Selon le comédien, metteur en scène et adepte du théâtre physique au Burkina Faso, Nomwendé Charles Tiendrébéogo, actuellement en séjour de recherche dans l’espace Schengen, le spectacle Ya complicado qu’il a vu, tire sa force de « la simplicité de sa forme et de l’efficacité de sa mise en scène ». Il estime d’ailleurs qu’il s’agit d’« un spectacle capable d’être joué partout et à n’importe quelle heure », grâce à son approche épurée et universelle.
Abdoul Kader Ouédraogo en pleine représentation
Accompagné sur scène par le musicien Noumassan Dembélé à la kora, Abdoul Kader Ouédraogo propose une traversée artistique oscillant entre espoir et incertitude, dans un univers marqué par les lenteurs administratives. À travers le langage du corps, des fragments de phrases projetés comme des éclats de peinture et une présence musicale continue, l’artiste exprime un profond ras-le-bol face aux lourdeurs bureaucratiques. « Parti de mon expérience personnelle dans le système administratif au Burkina Faso, en Afrique et en Europe, ainsi que des échanges avec différentes personnes rencontrées au fil de mes voyages, je suis arrivé à la conclusion que les lourdeurs administratives constituent un sujet universel qui nous touche partout », explique-t-il.
Relevant principalement du théâtre physique, Ya complicado, un néologisme pour traduire « c’est compliqué » s’inspire des codes du Kotéba traditionnel africain pour interroger les effets psychologiques et corporels de l’attente imposée par les administrations. La pièce met ainsi en lumière ces instants souvent invisibles où l’individu, confronté à l’inertie bureaucratique, voit son quotidien suspendu et son corps affecté.
Pour Nomwendé Charles Tiendrébéogo, « Kader possède une corporalité esthétiquement remarquable, avec des gestes mesurés dans un subtil mélange de moments de folie et d’expressions d’angoisses profondes ». Il souligne également que le spectacle demeure fidèle à l’esprit du Kotéba, tant dans la disposition du public que dans l’occupation de l’espace scénique par l’interprète et le musicien.
Abdoul Kader Ouédraogo
Au-delà de la performance artistique, les représentations organisées sur la place publique de Cavigliano ont également constitué des moments de partage et de reconnexion entre les spectateurs, heureux de découvrir une proposition artistique venue du Burkina Faso.
Le projet de création Ya complicado s’inscrit dans le cadre du master de théâtre (2024-2026) poursuivi par Abdoul Kader Ouédraogo à l’Accademia Teatro Dimitri, en Suisse. À travers cette démarche, le jeune dramaturge entend approfondir ses recherches sur les pratiques théâtrales traditionnelles africaines afin de les adapter aux nouvelles formes d’expression artistique, dans une dynamique de valorisation et de transmission. Son intérêt particulier pour le Kotéba, forme théâtrale traditionnelle aujourd’hui menacée de disparition, s’inscrit pleinement dans cette volonté de préservation culturelle.
Ram OUEDRAOGO
Kulture Kibaré
