« Na n yi neere » : Un spectacle de conte au service du vivre-ensemble

Porté par le comédien-conteur, directeur de l’association Arts en Intersection, Toudeba Bobelle, « Na n yì neere » est un spectacle de conte qui raconte le voyage initiatique d’un jeune garçon du village de Tond la Taaba. Autrefois uni et hospitalier, le village a progressivement été fragilisé par un monstre aux multiples tentacules, symbolisant le mensonge, les préjugés, l’intolérance et la xénophobie. Au cours de son voyage, Na n yì neere a découvert les valeurs capables de restaurer l’harmonie dans sa communauté : l’hospitalité, la maîtrise de soi, le travail, l’espérance, l’écoute et la solidarité.

Le conteur a été accompagné par Yacouba Zoungrana dit Zidass qui a rythmé la narration au tam-tam, au tchèma, aux chants et à la danse.

Pour Toudeba Bobelle, le conte demeure un moyen de transmission adapté aux réalités actuelles. « Avec le monde que nous vivons aujourd’hui, il faut utiliser des outils traditionnels pour passer les messages que nous avons », a-t-il confié.  Il a également expliqué que ce projet de spectacle défend une idée, celle de la coexistence pacifique qui repose sur la reconnaissance des valeurs et des différences de chacun. « Quand on respecte les valeurs communautaires des uns et des autres, on vit en harmonie », a-t-il soutenu.

Pour le metteur en scène, auteur, dramaturge et comédien, Mahamadou Tindano, le choix du conte a répondu à une préoccupation sociale : sensibiliser les populations à la cohésion sociale. Selon lui, l’un des défis de la création a été de concevoir une œuvre accessible à toutes les générations, dans des espaces où jeunes, hommes, femmes et personnes âgées se retrouvent autour d’une même représentation. Le spectacle a également fait place à plusieurs langues nationales notamment le mooré, le bissa et le fulfuldé. Une diversité linguistique qui a accompagné la narration et contribué à ancrer le conte dans les réalités culturelles du public porté par la création.

Le directeur de l’association Arts en Intersection et conteur du soir, Toudeba Bobelle

Mahamadou Tindano a aussi souligné que le spectacle a été pensé pour sortir des salles conventionnelles. « Notre astuce est de pouvoir prendre notre message et rejoindre les gens chez eux, pour raconter notre histoire », a-t-il expliqué.

La cour royale, un espace de transmission

Le choix du palais de Naaba Kaongo a donné une dimension particulière à la représentation. Le chef de Zagtouli a rappelé que les cours royales constituaient autrefois des lieux privilégiés pour raconter des histoires, éduquer les plus jeunes et transmettre les valeurs aux générations suivantes. « C’est une belle initiative, parce que les contes, jadis, étaient faits dans les cours royales. C’est une occasion de s’entretenir avec les plus jeunes, mais aussi avec les plus âgés », a-t-il déclaré. Il a souligné la portée éducative du spectacle. « Si on trouve des gens qui peuvent perpétuer cette tradition, il faut les encourager. Ce sont les histoires que les ancêtres nous ont léguées », a-t-il insisté.

Naaba Kaongo a salué une initiative qui contribue à transmettre les valeurs traditionnelles aux jeunes générations.

Une tournée en perspective

Soutenue par le Comité d’évaluation des requêtes de subvention (CERS) du ministère de la Communication, de la Culture, des Arts et du Tourisme (MCCAT), dans le cadre du projet Tõnd la Taaba, avec l’accompagnement du Goethe-Institut, cette première représentation publique a marqué la fin du processus de création et ouvre la perspective d’une tournée à Gampela, Bouloumiogou, Bissighin, etc. Pour concrétiser et élargir cette programmation, l’équipe espère mobiliser de nouveaux appuis financiers et logistiques.

À travers Na n yì neere, la Compagnie Arts en Intersection entend faire du conte un moyen de sensibilisation aux enjeux contemporains.

Samira KIENORE (collaboratrice)

Kulture Kibaré